속담 - 원숭이도 나무에서 떨어진다
諺語/歇後語- 猴子也會從樹上掉下來
----------------------------
最近小編好不容易抽出時間把《SHOW ME THE MONEY 5》看完啦！在SMTM5半決賽的時候，聽到主持人以“원숭이도 나무에서 아주 철퍼덕 지금 떨어졌어요”形容CJamm當天的表現。直翻就是"猴子也會從樹上掉下來 "，這個會是什麼意思呢？
CJamm（是一位有實力的參賽者）沒試過把歌詞忘掉，但他在半決賽中突然忘詞，雖然他很快就把RAP給補上，但始終還是發生了忘詞的失誤。 這時候，主持人就說猴子也會從樹上掉下來的時候，就是代表該方面實力再怎麼厲害的人，也會有失誤的時候。
另外，CJamm唱的這首歌（아름다워）是跟ZICO一起合唱，個人覺得超好聽的！RAP實力超強！喜歡韓語RAP的朋友，可以聽聽看。
아름다워視頻：https://www.youtube.com/watch?v=CnYKkKNntJY
---------------------------------
補充說明-
원숭이도 나무에서 떨어진다
意思 : 어떤 일을 잘하는 사람도 실수를 할 때가 있다.
（就算某人再怎麼擅長于某些事情，也會有做錯的時候）
例句：방송에서 가수가 노래하다가 가사를 잊어버렸어요. 원숭이도 나무에서 떨어진다더니 긴장했나 봐요.
---------------------------------
Search